江绵恒（右）在第38届世界空间科学大会开幕式上宣读赵九章科学奖获奖词。

江绵恒（前排右二）代表上海分院与于利希中心签署了共建联合实验室的意向书。

。

江绵恒（左二）一行考察德累斯顿-罗森多夫研究中心。

2010年7月18日至25日，第38届世界空间科学大会在德国不莱梅举行。江绵恒副院长率中国科学家代表团赴会，他作为国际空间研究委员会的中国国家代表参加了理事会，在开幕式上代表中国科学院向美国著名科学家卡尔•斯威夫特（C.T.Swift）教授颁发了由路甬祥院长与国际空间研究委员会主席联合签发的赵九章科学奖，并宣读了获奖词。

自2008年起，中国科学院与COSPAR联合设立了以我国人造卫星奠基人之一，著名空间科学家赵九章先生命名的 “赵九章奖”, 授予在促进空间研究方面以及建立新的空间科学研究和探测项目方面具有卓越开创性贡献的科学家。此次赵九章奖获奖者，美国马萨诸塞大学Calvin T. Swift 教授长期从事对地观测领域特别是微波遥感领域的研究工作，具有很高的国际知名度。1983年以来，在他的领导和主持下，研制开发出世界上第一台用于对地观测的干涉式综合孔径微波辐射计（ESTAR），并建立了相应的理论基础。这一开创性的工作已经引发了全球各空间国家在该领域的迅速发展，形成了新一代的微波辐射成像技术，并已经逐渐成为卫星计划，为对地观测和空间探测提供大量新的数据，推动了应用的发展。

国际空间研究委员会（COSPAR）是国际科联下属、国际上空间研究领域的最高学术组织，每两年举行一次世界空间科学大会。2006年，中国科学院等单位曾在北京成功举办了第36届世界空间科学大会。此次2010年第38届COSPAR大会共有来自54个国家与地区超过3000名代表参加会议，其中中国代表162名，发表会议论文200余篇。由COSPAR中国委员会推荐，北京大学的濮祖荫教授在此次大会上还被授予了由印度空间组织与COSPAR联合设立的Vikram Sarabhai奖。空间中心吴季主任在这次会议上成功当选为国际空间研究委员会的副主席。

在德国期间，应亥姆霍兹联合会邀请，7月19日至22日江绵恒副院长率团访问了其下属的GKSS中心、于利希研究中心以及即将加入亥姆霍兹联合会的德累斯顿-罗森多夫研究中心。

7月19日，江绵恒副院长等一行在GKSS中心与中心学术主任Wolfgang Kaysser教授，行政主任Michael Ganss先生，以及中心下属材料研究所三位所长Andreas Schreyer教授、Karl Ulrich Kainer教授以及Thomas Klassen教授举行了会谈。Kaysser教授向代表团详细介绍了GKSS中心的基本情况、中心下属材料研究所在“材料力学”、“材料物理”、“材料技术”和“镁创新中心MagIC”等四个方向的具体工作，以及GKSS中心在材料研究方面与中国相关科研机构合作的情况。江绵恒副院长介绍了我院的基本情况，表示愿意继续促进中科院与德国相关科研机构的合作。他还就镁合金材料的应用、合金材料腐蚀问题以及GKSS中心材料研究所与企业界进行合同研究等问题与德国进行了详细的讨论。会谈结束后，代表团实地考察了GKSS中心材料研究所的轻质材料焊接技术中心。

7月20日至21日，代表团等一行考察了于利希研究中心。中心主任Achim Bachem教授和主任委员会成员Sebastian Schmidt教授等与江绵恒副院长一行举行了会谈。Bachem教授向代表团行介绍了在国际金融危机的背景下，德国政府各部门均削减了财政预算，只有联邦教研部的预算得到了增加。包括亥姆霍兹联合会在内的德国各相关科研机构预算在今后五年每年都会保证有5%的增长。Bachem教授还向代表团介绍了于利希中心的基本情况以及中心在健康、能源和环境以及信息技术等领域的具体研究情况。江绵恒副院长表示很高兴能再次在德国与Bachem教授会面，并就上海微系统所与于利希中心相关研究所的近期合作情况与德方交换了信息。在为期两天的访问中，代表团参观了于利希中心下属生物纳米系统研究所基于硅材料的半导体器件研究和生物电子和超导量子干涉器件研究、固体研究所的散射方法研究、神经科学和医学研究所的医学成像物理研究、能源研究所的光伏研究以及超级计算机中心。访问结束时，江绵恒副院长与Bachem教授分别代表上海分院和于利希中心签署了共建上海微系统所与于利希中心生物纳米系统所联合实验室的意向书。期间，江绵恒副院长等还与亚琛工业大学校长Schmachtenberg教授就有关研究所、大学合作研究和中德双边合作等问题交换了意见。

7月22日，代表团等一行考察了莱布尼兹学会下属德累斯顿-罗森多夫研究中心。该中心即将于2011年1月1日正式并入亥姆霍兹联合会。中心主任Roland Sauerbrey教授向江绵恒副院长等一行介绍了该中心的历史、中心加入亥姆霍兹联合会的背景、以及中心在先进材料研究、癌症研究和核安全研究等领域的研究情况。江绵恒副院长就核安全研究等领域与Sauerbrey主任进行了深入的探讨。会谈结束后，代表团等一行考察了放射物理研究所和自由电子激光装置（ELBE）、强磁场实验室以及离子束装置。

7月23日，代表团一行访问了捷克科学院光电子学研究所，该所所长V. Matejec教授、两位副所长和所监督委员会主席等热情地接待了代表团。V. Matejec教授介绍了该所的演变、研究所结构和重点研究方向等，双方就研究 所的管理体制等问题进行了讨论。代表团还参观了生物传感器、半导体材料表征实验室，并与对方探讨了合作的可能性。

院国际合作局局长吕永龙、空间中心主任吴季、上海高等研究院筹备组组长封松林、上海微系统所所长王曦、中国驻捷克科技参赞战洪起、亥姆霍兹联合会驻京代表何宏博士等分别参加了相关活动。