应联合国教科文组织、法国国家科学研究中心、西班牙加纳利天体物理研究所等机构邀请，中国科学院副院长张亚平于2023年6月11日至18日率团赴法国和西班牙访问，并调研国际合作工作。

张亚平率团出席联合国教科文组织人与生物圈计划国际协调理事会第35次会议。会议讨论并确定第五届世界生物圈保护区大会承办地等事宜。张亚平与联合国教科文组织副总干事曲星举行会谈，商讨推进生物多样性保护及可持续发展合作。

在法期间，张亚平与法国国家科研中心副主席阿兰·舒勒进行会谈，对双方克服疫情影响，积极推进合作给予肯定。双方就建立战略对话，在重点领域加强合作达成共识，并希望通过博士生联合培养和共同召开学术研讨会等方式促进人员双向交流。张亚平还会见了梅里埃基金会主席阿兰·梅里埃、法国巴斯德所名誉所长菲利普·库里尔斯基以及法兰西科学院院士菲利普·善颂尼提等知名科学家，就中法生命健康领域的合作深入交换意见。
    在西期间，代表团访问了西班牙加纳利天体物理研究所以及加纳利大望远镜（GTC）等天文设施。西班牙加纳利天体物理研究所所长哈法埃尔·佩罗茨向代表团重点介绍了该所及GTC运行情况，双方围绕加纳利大望远镜开展合作事宜进行了深入讨论。双方均表示，将积极利用两国天文大设施平台，加强人才交流和项目合作，将双方合作不断推向深入。

中科院国际合作局、国家天文台和中国MAB国家委员会相关负责人陪同访问并调研相关工作。