院属各单位、院机关各部门：

    为全面掌握近年来我院签署的国际合作与交流协议情况，进一步研究制定相关国际合作管理办法，现决定对全院签署的国际合作与交流协议情况进行一次统计。

    现将有关统计工作的具体要求通知如下：

    一、协议分类

    我院的国际合作与交流协议分为院级协议、部门协议和所级协议三类。

    院级协议指中国科学院院领导(包括院长、副院长、党组书记、党组副书记、秘书长、副秘书长)签署的协议，以及国际合作局负责人代表中国科学院签署的协议。

    部门协议指院机关有关厅、局负责人代表本部门签署的协议。

    所级协议指院属单位负责人代表本单位签署的协议。

    二、填报部门

    院级协议统计表由国际合作局各处室负责填报。

    部门协议统计表由院机关各部门负责填报。

    所级协议由院属各法人单位负责填报。

    三、统计要求

    1、院领导以及院机关有关部门负责人和院属法人单位负责人签署、具有一定法律约束力、2007年6月30日仍然有效、具有实质科技或教育合作与交流内容的协议情况均需要填报。

    2、协议虽于2007年6月30日之前到期，但按照有关条款自动延期的协议视为有效协议，需要填报。

    3、2007年6月30日之前失效且没有自动延期的协议、院属非法人单位签署的不具法律约束力的协议、一般性商业合作协议和产品加工合同、外国专家聘用协议或合同，以及其他非科技与教育合作与交流范畴的协议不填报。

    4、各单位、各部门按照统一的Excel电子表格式填报协议统计信息。院级协议和部门协议需同时附上协议文本的复印件。

    四、统计内容

    本次统计的内容包括协议中文名称、协议英文全称、合作国别(或国际、区域组织)、国外合作机构、协议外方签署人及职务、协议中方签署人及其职务、协议签署日期、协议有效期、协议所属领域、协议主要内容(100字以内)、协议执行情况。

    如果协议签署方多于两方，请在统计表备注栏填上共同签署协议的其他机构(包括外方其他机构、院内外中方其他单位)。

    如果协议到期后自动延长一期，也请在备注栏注明。

    五、报送时间

    请各单位、各部门认真填报信息，并于2007年7月15日之前将填好的电子表格以电子邮件的方式报送到我局综合计划处。

    国际合作与交流协议情况统计表(Excel表格)可从国际合作局网页(www.casbic.ac.cn)下载。

    联 系 人：彭颖

    联系电话：68597243

    电子邮件：pengying@cashq.ac.cn

                                          国际合作局

                                          二○○七年六月十二日