院属各有关单位：

　　根据我院与日本学术振兴会（JSPS）续签的学术交流备忘录，双方每年共同支持不超过3个合作研究项目和2个双边学术研讨会。现征集2023年度合作研究项目和学术研讨会。

　　一、合作研究项目

　　1. 征集领域：生物技术（Biotechnology）；

　　2. 项目年限：不超过3年，于2023年4月1日启动，2026年3月31日前结束；

　　3. 资助方式及标准：该项目主要用于资助科研人员交流费用，少量经费可用于开展合作研究。派遣方承担国际旅费和保险，接待方承担当地交通、住宿、科研等费用；中方对每个合作研究项目的资助额度不超过45万元，项目第二年度一次性向项目承担单位拨款。

　　二、学术研讨会

　　1. 征集领域：生物技术（Biotechnology）；

　　2. 项目年限：2023年4月1日至2024年3月31日间执行，会期一周以内；

　　3. 资助方式及标准：派遣方承担国际旅费和保险，接待方承担当地交通、住宿和会务费用（如会议在日本召开，由JSPS提供会务资助；如会议在中国召开，由我院提供会务资助）；中方对每个会议的资助额度不超过10万元，一次性向会议举办单位拨款。

　　三、申报要求

　　1. 申报截止时间： 通知发布之日起至2022年9月6日(周二)16:00系统关闭。

　　2.申报方式：合作研究项目从新一代ARP系统提交申报，不接受纸质件；双边研讨会以邮件形式报送至国际合作局亚非合作处；

　　3. 每个单位申报合作项目和会议的总数不超过2项；

　　4. 正在执行我院国际合作伙伴计划项目且于2022年12月31日前尚未结题的，不能申请2023年度合作项目；

　　5. 此前承担过CAS-JSPS合作研究或双边研讨会、且项目结题或研讨会结束后未提交总结报告的单位，不能申请该项合作研究或双边研讨会；

　　6. 中方申请人必须有明确的日方合作伙伴和机构。中方申请人向我院递交申请的同时，日方合作伙伴必须同时向JSPS递交申请，中方或日方单方递交的申请不予受理。

　　四、ARP系统填报注意事项：

　　1.可行性报告填报：项目可行性报告需由项目申请人登陆新一代ARP国际合作模块，点击“国际伙伴计划-可行性报告-新建”后按要求填写所有页签内容，“项目类别”栏中选择“中国科学院—日本学术振兴会协议项目”。项目实施时间：2023年4月1日至2026年3月31日；

　　“研究内容”和“预算说明”需在相应页签中下载内容模板进行填报，填写完成后点击“选取文件”进行上传。依托单位和申请人应确保项目各类信息填报的真实准确。填报“研究内容”时应简明扼要、突出重点，避免过于专业、细节性的描述。

　　2．合作研究材料要求：通知中附件1至附件3须填写完整通过系统上传，随项目可行性报告一同提交，若有图片材料附件，需存入Word文档并加注图片说明后上传。附件1至3打包命名为“2023年度CAS-JSPS合作研究_研究所名称_申请人姓名” 。

　　3.预览生成报告：所有内容填写完成并上传附件后，申请人务必点击“打印预览”页签中的“预览可行性报告”，方可合并生成完整的可行性报告。（未点击，报告将不会被全部导出）该报告将作为基本材料提交专家评审，须对内容及格式进行确认。

　　4.双边研讨会材料要求：申请双边研讨会，需填报附件4至附件6表格，并打包命名为“2023年度CAS-JSPS研讨会_研究所名称_申请人姓名”。提交国际合作局亚非处联系人邮箱完成申报。

　　五、项目评审和立项

　　1. 双方将对项目申请分别进行评审，并根据双方的评审结果协商确定资助项目和会议；

　　2. 资助项目和会议将于2023年1月确定，我院和日本学术振兴会将各自通知获得资助的项目和会议承担单位；

　　3. 我院将向获得资助的项目承担单位发立项通知。

　　五、联系人

　　1. 国际合作局亚非合作处：陈海涛

　　咨询电话：010-68597480

　　电子邮件： htchen@cashq.ac.cn

　　地址：北京市西城区三里河路52号 100864

　　2. JSPS国际事业部咨询电话：0081-(0)3-3263-1755/2387

　　附件：

　　1. 合作研究项目申请申请表

　　2. CAS_JSPS合作研究项目汇总表（中文）

　　3. CAS_JSPS合作研究项目汇总表（英文）

　　4. 双边研讨会申请表

　　5. CAS_JSPS双边研讨会汇总表（中文）

　　6. CAS_JSPS双边研讨会汇总表（英文）